Skip to content

The Ramayana · Book 4, Kishkindha Kanda

Sugriva and Vali

Chapter 21 of 41 · 4 min read · as told in the Valmiki Ramayana, Kishkindha Kanda

How the brothers became enemies

Sugriva told Rama how it had begun. Vali, his elder brother, had been king of the vanaras, and Sugriva had served him faithfully. One night an asura named Mayavi came roaring to the gates of Kishkindha and challenged Vali. Vali rushed out, Sugriva behind him, and Mayavi fled into a deep cave.

Wait here at the entrance, Vali told his brother, until I have killed him. Sugriva waited for more than a year. Then blood and foam flowed out of the cave, and he heard the roars of asuras but not his brother’s voice. Believing Vali dead, he sealed the cave with a great rock, offered water for him, and went home in grief. The ministers made him king.

But Vali was alive. He returned, having killed Mayavi, and found his brother on the throne. Sugriva bowed and touched his feet, but Vali would not forgive him. He drove Sugriva out of the kingdom and took his wife, Ruma. Ever since, Sugriva had lived in fear on Mount Rishyamuka, where Vali could not come.

One arrow, seven trees

Sugriva still doubted that anyone could defeat Vali. To reassure him, Rama drew his bow and let fly a single arrow. It passed through seven great sala trees and a mountain behind them, and went into the earth. Sugriva bowed to him, his doubt gone.

They went to Kishkindha, and Sugriva roared out a challenge. Vali came out in fury, and the brothers fought. Rama stood ready with his bow, but he did not shoot: the two looked so alike, in form, in voice and in the way they moved, that he could not tell which was which. Beaten and bleeding, Sugriva fled.

You should have told me you would not kill him, Sugriva said bitterly. Rama explained: had he struck the wrong brother, everything would have been lost. Go back and fight again, he said, and wear something by which I can know you. Lakshmana picked a flowering creeper and fastened it around Sugriva’s neck like a garland.

Tara’s warning

When Sugriva’s second challenge rang out, Vali’s wife Tara held him back. Your brother was beaten and fled, she said. Why is he so bold now? He must have found a powerful ally. Their son Angada had heard that two princes of Ayodhya, Rama and Lakshmana, had come to help Sugriva. Do not fight him, Tara pleaded. Make peace with your brother, make him your heir, and be Rama’s friend.

Vali would not listen. He would only humble Sugriva, he said, not kill him. Tara walked around him, blessed him, and went in weeping.

The arrow from the trees

The brothers fought again, with trees and rocks, fists and feet. This time Vali was stronger, and Sugriva began to weaken and look around for help. Then Rama, hidden among the trees, drew his bow and shot. The arrow struck Vali in the chest, and he fell.

Vali looked up at Rama as he came near. You are born of a great family and known for your goodness, he said. Why have you struck me unseen, while I was fighting someone else? I did you no harm. Had you asked me, I would have brought Sita back to you in a single day.

Rama’s answer

Rama answered him. This land, he said, belongs to the kings of the Ikshvaku line, and Bharata rules it now with justice; Rama acted under his authority. Vali had taken Ruma, his younger brother’s wife, while his brother still lived, and for that the law laid down death. Rama had also given his word to Sugriva. And kings, he said, may strike as hunters do, unseen.

Vali was quiet for a long time. Then, with folded hands, he said he saw no fault in Rama, and asked forgiveness for his harsh words. His only grief was for his son. Protect Angada, he asked, and see that Tara is treated with honour.

Why Rama struck from hiding is one of the most discussed moments in the epic, and it has been read in different ways down the centuries. Valmiki gives Vali’s words and Rama’s answer side by side.

A king and his heir

Tara came and fell beside her husband, weeping. Vali spoke his last words to Sugriva without anger. Fate had made them enemies, he said. Take the kingdom; treat Angada as your own son; follow Tara’s counsel, for she is wise; and do Rama’s work without delay. He placed his golden garland on Sugriva’s neck, and he died.

Rama would not enter any city during his fourteen years in the forest. So Sugriva went into Kishkindha alone and was crowned king with sacred waters, and at Rama’s wish he made Angada his heir.

End of chapter 21.

Back to the Ramayana map

In this chapter

Also named in this chapter

Vali
Sugriva's elder brother, king of the vanaras of Kishkindha.
Mayavi
An asura who challenged Vali at night and fled into a cave.
Ruma
Sugriva's wife, whom Vali took when he drove Sugriva out.
Tara
Vali's wife, wise in counsel, who warned him not to fight.
Angada
Vali's son, made heir-apparent of Kishkindha.
Ikshvaku
An ancient king of Ayodhya, from whom Rama's royal line takes its name.

Sources