
4-minute story
Krishna and the twin trees
4 min read · as told in the Bhagavata Purana (Book 10, chapters 9, 10 and 11)
Butter and a broken pot
It was early morning in Vraja, and the maids were all busy. So Yashoda sat down to churn the yogurt herself. As she pulled the rope back and forth, she sang about the things her little son had done, and her bangles jingled, and the flowers slipped from her hair.
Krishna toddled up to her, hungry. He wanted his mother’s milk, and he wanted it now. He grabbed the churning rod with both hands and held it still.
Yashoda laughed, took him on her lap and fed him. But then she saw the milk on the stove rising and boiling over. She set him down, though he had not finished, and ran to it.
Krishna’s lip trembled. He was angry. He picked up a stone, cracked the yogurt pot, and slipped away into another room, where the fresh butter was kept.
When Yashoda came back, the floor was covered in yogurt and her son was nowhere to be seen. She did not need to ask who had done it.
She found him in the next room, sitting on an upturned wooden mortar, handing out butter to the monkeys, one lump after another.
The chase
Yashoda crept up behind him with a stick in her hand. But Krishna saw her, jumped down from the mortar, and ran.
She ran after him, her hair coming loose, flowers falling behind her, until at last she caught him. Krishna burst into tears. He rubbed his eyes with his little fists and smeared the black from around them all over his cheeks.
Yashoda scolded him, gently. Then, looking at that tear-stained face, she could not stay angry. She threw away the stick. But she still had to finish her work. I will tie you to the mortar, she decided, so you can’t get into any more trouble.
Two fingers short
She fetched a rope and wound it around his waist. It was two fingers too short.
She tied on another rope. Still two fingers short.
She tied on another, and another, and another. Every rope in the house went into it. Each time, it was two fingers short.
The older women of the village had gathered to watch, and they were smiling. Yashoda began to smile too, though none of them could understand it.
At last she was tired out, sweating, her hair coming down. Krishna looked at his mother, and saw how tired she was. And then, quite simply, he let himself be tied.
The two trees
Near the house stood two tall arjuna trees, side by side. They had a story of their own.
Long ago they had been Nalakuvara and Manigriva, the sons of Kubera, the god of wealth. Proud and drunk, they had been playing in the river Mandakini when the sage Narada passed by. The women with them hurried to cover themselves. The two brothers simply stood there, and did not even notice the sage.
Narada saw that their wealth had made them blind. You stand here as senseless as trees, he said, so become trees. But you will remember who you are. And one day you will see the Lord face to face, and be free.
The crash
Now, tied to his mortar, Krishna set off towards the two trees, slowly, to make Narada’s words come true.
He crawled between the trunks. The heavy mortar dragging behind him turned sideways and stuck fast between them. Krishna pulled.
With a terrible crack, both trees tore out of the ground and crashed down.
From the fallen trees stepped two shining beings, bright as fire. They bowed to the little boy tied to the mortar, and folded their hands, and praised him as the Lord of everything. Let our words and our minds and all our senses serve you, they prayed.
Krishna smiled. Narada’s curse was a gift, he told them. Now go home.
Untied
The noise brought the cowherds running. They thought lightning had struck. They found the two great trees lying on the ground, and little Krishna, still tied to the mortar.
He pulled them down, the children said. We saw it. And two men came out of the trees.
The grown-ups looked at the small boy and shook their heads. A child, pull down two trees? Some of them wondered. But Nanda only smiled, and knelt down, and untied his son.
Also named in this story
- Krishna
- Worshipped as God, and as an avatar of Vishnu; in this story a small child in Vraja.
- Yashoda
- Nanda's wife, who raised Krishna as her own.
- Nanda
- Chief of the cowherds of Vraja, Krishna's foster father.
- Nalakuvara
- A son of Kubera, cursed to stand as a tree.
- Manigriva
- Nalakuvara's brother, cursed with him.
- Kubera
- God of wealth, father of Nalakuvara and Manigriva.
- Narada
- The wandering sage whose curse was also a blessing.
Sources
- Bhagavata Purana, Canto 10, chapter 9 10.9.1–18 · Verified
- Bhagavata Purana, Canto 10, chapter 10 10.10.1–43 · Verified
- Bhagavata Purana, Canto 10, chapter 11 10.11.1–6 · Verified
- Bhagavata Purana, Canto 10, chapter 9 10.9.1–18 · Verified
- Bhagavata Purana, Canto 10, chapter 10 10.10.1–43 · Verified
- Bhagavata Purana, Canto 10, chapter 11 10.11.1–6 · Verified